We are talking about someone who has lived. It must be honored in every respect. The fictional can take any kind of channel - according to the actor's marriage to the character.

Kate Mulgrew’s quote, "We are talking about someone who has lived. It must be honored in every respect. The fictional can take any kind of channel - according to the actor's marriage to the character," speaks to the importance of honoring the authenticity and depth of a character, especially when portrayed by an actor. Mulgrew suggests that a character should reflect a full life, with experiences and emotions that must be respected by both the actor and the audience. When portraying someone who has “lived,” the actor must connect deeply with the character to ensure the portrayal is sincere and multidimensional, avoiding a superficial or one-dimensional interpretation.

The phrase "it must be honored in every respect" indicates that a character’s journey—their emotional depth, their flaws, their evolution—deserves the same respect as any real-life individual. Mulgrew emphasizes that an actor’s commitment to the character’s history and development is crucial. The portrayal should reflect the lived experiences of the character, allowing the audience to connect with the character's full emotional spectrum, rather than reducing them to mere plot devices or stereotypes.

In the second half of the quote, "The fictional can take any kind of channel - according to the actor's marriage to the character," Mulgrew underscores the idea that the portrayal of a fictional character is a collaboration between the actor and the script. The phrase "marriage to the character" reflects how deeply an actor must connect with the character, understanding their motivations, fears, and desires in order to authentically represent them. This relationship between actor and character shapes how the story is told and how the audience perceives the character.

The origin of this quote likely comes from Mulgrew’s extensive experience in acting, particularly as Captain Kathryn Janeway on Star Trek: Voyager. Known for her strong, multidimensional portrayal of Janeway, Mulgrew has often spoken about the importance of fully immersing oneself in a character. Her words emphasize the belief that acting is not just about performing lines but about honoring the humanity and complexity of the role, creating a portrayal that resonates deeply with the audience.