I would talk in iambic pentameter if it were easier.

In this quote, Howard Nemerov humorously reflects on the challenge of writing in iambic pentameter, a specific poetic meter used in much of traditional English poetry, including the works of Shakespeare. He suggests that while he is capable of writing in iambic pentameter, he would only do so if it were easier. The humor comes from the fact that iambic pentameter is often seen as a somewhat rigid and challenging form to adhere to, requiring a specific rhythmic structure of five pairs of syllables (an unstressed syllable followed by a stressed syllable) per line.

Nemerov, known for his wit and poetic sensibility, uses this quote to poke fun at the difficulty of adhering to formal poetic structures, while simultaneously acknowledging the discipline and skill required to do so. By expressing that he would be willing to use this form if it were simpler, he is lightheartedly commenting on the tension between artistic creativity and the constraints imposed by traditional poetic forms.

The quote is also a subtle critique of how art and craftsmanship can sometimes feel burdensome when they require strict rules or conventions. Nemerov seems to be pointing out that while iambic pentameter is a respected and historically important meter, it can be a challenge to master, especially in comparison to the freedom of more modern or less structured forms of poetry.

Ultimately, Nemerov’s quote is a clever and self-aware commentary on the demands of traditional poetry. It reflects his understanding of the artistic process, where the constraints of form can sometimes hinder spontaneity and creativity, yet they also provide a framework that can elevate the work. Through humor, he highlights the difficulty of balancing artistic expression with technical discipline.