In 1962, Popjak and I left the service of the Medical Research Council and became co-directors of the Milstead Laboratory of Chemical Enzymology set up by Shell Research Ltd.

The quote by John Cornforth describes a significant transition in his professional career. In 1962, he and Popjak left the Medical Research Council, marking the end of their tenure in a prominent government-funded research institution. This move highlights a pivotal decision to pursue new opportunities in the private sector.

Cornforth notes that they became co-directors of the Milstead Laboratory of Chemical Enzymology, which was established by Shell Research Ltd. This position allowed them to lead their own scientific team and pursue research in chemical enzymology, an area focused on understanding and manipulating enzyme chemistry. The quote underscores the significance of leadership and autonomy in advancing specialized scientific work.

The origin of this quote comes from Cornforth’s reflections on his scientific career as a biochemist and Nobel Prize-winning researcher. His experience illustrates how collaboration with industry can provide resources and infrastructure to support cutting-edge research, bridging the gap between academic institutions and private enterprise.

Overall, the quote emphasizes the interplay between career development, scientific innovation, and institutional support. Cornforth’s words highlight the importance of taking bold professional steps and seizing opportunities that allow for leadership and advancement in research and chemistry.

I can also create a condensed, keyword-focused version with all the main terms bolded for quick reference.